martes, 30 de julio de 2013

Verano / Summertime

Quien más quien menos llevamos semanas inmersos en la vorágine veraniega: calor, jornadas reducidas, más tiempo libre, más compromisos sociales, ocio... 

En un sector tan estacional como el de los eventos, será el perfil de la empresa el que marque si nos encontramos en la época con mayor trabajo (giras, conciertos, animaciones, etc.) o si, por el contrario, estos meses nos dan la tregua necesaria para volver de vacaciones con las pilas cargadas y poder arrancar la temporada con nuevas propuestas y, si se puede, mejores perspectivas.

Nosotros encajamos en este último grupo, por lo que esperemos que septiembre nos reciba como merecemos, y así poder seguir aportando nuestro granito de arena en que cada vez se hagan más y mejores propuestas en el sector audiovisual para eventos. 

Nos vemos a la vuelta.

Pretty much everyone is immersed in a summer whirl: close weather, short working days, more time off, more social commitments, leisure ...

In such a seasonal sector as the event industry, the type of company will mark either our volume of work is high (tours, concerts, activities, etc.) or, on the contrary, if these months give us a break to return from vacation highly motivated to start again with new proposals and, if possible, better prospects.

We match with this last group, so September will hopefully welcome us as deserved, and thus we will continue doing our bit to offer more and better proposals in audiovisual events.

See you around.

No hay comentarios:

Publicar un comentario